跳到主要內容

雨月物語~佛法僧

雨月物語~佛法僧

  講述一個退休老人,自由自在到處遊山玩水,修習佛法,自稱夢然。
  老人帶著兒子,到京都遊玩,上高野山,因時間過晚,不便貿然下山,卻不得寺廟允許投宿而在一靈廟外露宿。
  老人與兒子因高野山是弘法大師所開創之地,草木走獸都充滿靈性,認為能在充滿靈性的地方露宿也是件好事。
  兩人正屏氣調息時卻聽到佛法僧的叫聲,因佛法僧是有靈性的鳥類,只生活在純淨的地方,夢然為能聽到佛法僧的叫聲而感動不已,並寫下俳句。
  突然從靈廟大門後方聽見有人以嚴厲的聲音詢問:
  「誰在門前?」
  兩人嚇得噤若寒蟬。
  走出來的人便說,待會秀次大人要在此夜宴,即命兩人立刻跪下。
  接著便聽到湧來的腳步聲,一群武士現身,秀次大人坐上座。
  酒宴之中,請紹巴大人講解高野山內的玉川水有毒俳句之疑問,此時又傳來佛法生的叫聲:
  「佛法!佛法!」
  便請夢然誦吟他剛做的俳句,為大家助興。
  夢然緊張不已,害怕地從懷中拿出剛剛寫下的俳句,因為已經忘了剛才念了什麼。
  酒興正濃,突然淡路守臉色大變地說:
  「快要打起仗來,阿修羅要來迎接我們,大家快站起來。」
  於是群起騷動,秀次大人便說道:
  「順便把這兩位也帶進修羅道吧。」
  幸好其他家臣阻止,兩人才得以平安度過,迎接晨曦。

  本來一件美好的事,在高野山靈場聽見佛法僧的叫聲,卻演變成遇上惡逆塚的惡緣。

  關於秀次大人的事,可詳見下面的維基百科:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%90%E8%87%A3%E7%A7%80%E6%AC%A1

留言

這個網誌中的熱門文章

雨月物語~淺茅之宿

  和菊花之約相反,是個沒有信守承諾的哀傷故事。      勝四郎要去京都作買賣,而和妻子宮木約定吹起秋風的日子回來。   但是因戰亂阻隔,導致勝四郎過了七年才回到故鄉,回到荒涼的故鄉時已近夜晚時分,勉強辨識出自己的住家後,發現居然還有人居住,進門發現,是自己的妻子還活著,只是容貌聲音變得蒼老許多,妻子哀怨說出自己這幾年的遭遇與怨懟,勝四郎深感後悔也說出自己沒回來的理由。當夜兩人相依而睡。   天將亮時,勝四郎因覺寒冷而想伸手拉被,卻發現周遭空空如也,所在的屋子,沒有屋頂,殘垣頹壁,露水因而沾濕了衣袖,仔細看才發現旁邊有小塚,留著一張紙寫上妻子的遺言,但卻不知妻子死於何時,便向里中的老人詢問。   得知妻子於戰亂其間,即使里中的人都紛紛逃走避亂,村里變得荒蕪不堪,也懷著丈夫會在秋風起時回到故鄉的心情一直等待,堅守與丈夫的約定,在家裡所剩無幾的情況下,撐過冬天、來年的春天,到秋天時仍沒等到丈夫的身影,便去世了。   妻子宮木的故事,比同里中的真間手兒女的故事,更感動老人,也因此流傳開來。   雖然妻子懷抱等待與怨恨的心情死去,但因為丈夫誠心的悔意而多少釋懷了吧。   再次看到承諾之重。

雨月物語~應夢之鯉

     應夢之鯉,此篇敘說善於畫魚嘻戲的和尚興義,某日因急病而死去,卻在三天後醒過來,並要弟子通知平助過來,訴說期間他經歷的事。   原來某日他因急病而感痛苦難耐時,順著大門走到常去的湖邊,走沒多久身體的病痛都好了,甚至可以下水游泳,但其實他本來不善水泳,游著游著,碰到湖中的水神,因感念他時常買魚放生,所以賜他一件金鯉魚衣,讓他可以在水中如魚游水,從此他化身成金鯉魚四處遨游。   因為好幾天都没吃東西,肚子感飢餓,此時認識的魚夫文四正用魚餌釣魚,起初他聽從水神的告誡,不可吃魚餌,加上因自己是佛門弟子,所以忍住不吃,可是魚餌時在太香了,加上文四是認識的人,便不管三七二十一,吃了再說,結果就被文四釣起,送去平助家。   大家看到這條金鯉魚,這麼大又漂亮,興高采烈地馬上準備烹煮,即使興義怎麼努力呼叫平助,救我救我,我是興義,可是沒人聽到,正當要變成刀下俎時,就醒了過來。   這則故事,在小泉八雲所編著的怪談中,也可看見其身影。

雨月物語~菊花之約

  菊花象徵君子。      交友不要結交輕薄之人,就像不要折初春青柳種植庭院,因為到了秋天馬上變黃,然而楊柳到了來年春天也會長出茂盛綠葉,輕薄之友卻一去不復返。   丈部左門,一天去朋友家聊天,聞得隔壁房有人哀嚎,發現一位因病而危在旦夕之武士,在左門的悉心照顧下,武士逐漸康復,並得知其來自出雲的富田月山城,名叫赤穴宗右衛門,兩人熟稔起來,成為好友,並結拜為義兄弟。   然而宗右衛門因為必須回出雲一趟,探看月山城的情況,所以和左門約定秋天重陽節回來,左門也約定於當天插上菊花作為識別。      終於到了菊花之約的重陽當日,左門一早起床就開始準備酒席佳餚,並插上兩三枝黃白菊花等待宗右衛門,然而從早等到晚,也沒見得宗右衛門之影,老母說也許義兄明天才會到,勸左門放棄等待,但是左門堅信宗右衛門不會毀約,一直等到月亮西落,正想放棄時,突然撇見門外有一黑影站著,定睛一看是宗右衛門,便高興得不得了,說道:我就知道義兄絕對會堅守我們的約定,接著便勸酒,想好好敘敘。   然而宗右衛門的臉色並不如左門那麼愉快,對於酒和佳餚也都不吃不喝。宗右衛門終於忍不住向左門說,其實我已非陽世之人,而是個汙穢的幽靈,我因為聽信我弟的話而一直被囚禁在月山城直到今天,但因掛心與你的菊花之約,深怕你因此而誤認為我是背信之人,所以想辦法要逃出監牢,我聽說,人一日無法走千里,但鬼魂可以,所以自刃而死,趕赴與你的約定,現在我完成約定,得隨陰風消失了。   說完隨即消失無影,徒留左門與因哭聲而醒來的老母,兩人一起流淚到天明。   隔天,左門欲替宗右衛門報仇,而至出雲國的富田,找上宗右衛門之弟,一刀將之刺倒而逃。   總覺得這故事很美,武士堅持自己的原則:不得背信棄義,而不計得失的一種美學態度。但這樣一種束縛,也讓人覺得恐怖,只因為一句承諾,為完成小義而葬送自己的生命,從另一個角度看是「愚」,生命一旦完結,就什麼也沒有了。   日本傳統武士精神,是一種美學態度,給人道德上的美感,同時也有一種悲淒與愚者之味,令人五味雜陳。不過我想作者主要表達的是一種令人讚嘆的氣勢,如孟子:      自反而不縮,雖褐寬博,吾不惴焉?      自反而缩,雖千萬人,吾往矣。