雨月物語～應夢之鯉

　　
　　應夢之鯉，此篇敘說善於畫魚嘻戲的和尚興義，某日因急病而死去，卻在三天後醒過來，並要弟子通知平助過來，訴說期間他經歷的事。

　　原來某日他因急病而感痛苦難耐時，順著大門走到常去的湖邊，走沒多久身體的病痛都好了，甚至可以下水游泳，但其實他本來不善水泳，游著游著，碰到湖中的水神，因感念他時常買魚放生，所以賜他一件金鯉魚衣，讓他可以在水中如魚游水，從此他化身成金鯉魚四處遨游。

　　因為好幾天都没吃東西，肚子感飢餓，此時認識的魚夫文四正用魚餌釣魚，起初他聽從水神的告誡，不可吃魚餌，加上因自己是佛門弟子，所以忍住不吃，可是魚餌時在太香了，加上文四是認識的人，便不管三七二十一，吃了再說，結果就被文四釣起，送去平助家。

　　大家看到這條金鯉魚，這麼大又漂亮，興高采烈地馬上準備烹煮，即使興義怎麼努力呼叫平助，救我救我，我是興義，可是沒人聽到，正當要變成刀下俎時，就醒了過來。

　　這則故事，在小泉八雲所編著的怪談中，也可看見其身影。